WindowMaker на русском

если ты о меню - есть, у тебя в ~/GNUstep/Library/WindowMaker

Если о русских надписях в заголовках окон - нужно пересобрать, предварительно почитав в README && INSTALL. Уже собраный есть на сайте multilinux, но это под Слаку.

Если о русских надписях в тех двух-трех диалогах, что в нем есть - см. выше, хотя накой они тебе сдались?..

Если о чем то другом... а тогда сосбтвенно о чем?

да мне хоть меню только жнлательно очень подробно потому что у меня вместо текста фигня какаето. P.S. В поиске я уже был.

где-то тут есть

http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=405524

http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=406162

http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=427109

http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=454281

http://www.linux.org.ru/jump-message.jsp?msgid=423373