конечно же с русским. В консоли все "ура" (иначе и быть не может). А вот в X-aх такая вот вещь: черех xmodmap работает почти все, но это не есть хороши ибо существует LANG и LC (ну кто понял, тот понял), так вот эта вещь либо вывод на монитор крюкозябры, либо вообще ввода букв не происходит как с этим бороться ???