в смысле? если указать xkblayout "ua" допустим то все работает на ура токо вот вопрос куда воткнуть еще "ru"??? Насколько помню это в 4.2 делалось но с какими-то трюками.
Вот в том и прикол что xxkb это индикатор/преключалка лайоутов прописаных в XKB :(
Как результат пока-что временно пользую kxkb который тянет с собой половину QT :(