1) Если нужно только работать и копаться в компьютере
душа не лежит (хотя среди любителей Линукса таких немного),
то есть два варианта StarOffice и WordPerfect (оба доступны
для использования в личных целях без оплаты и имеют
серьезную поддержку MicrosoftOffice документов).
Правда для StarOffice нужно минимум 64 Mb памяти, иначе
не работа а мучение и вообще изящностью он не страдает.
Если комп не слишком мощный или душа жаждет поизящнее
чего нибудь, то лучше WordPerfect от Corel ничего нет.
С ним есть проблема руссификации, нужно найти в сети
файл: fontmanager.tar.gz (есть подозрение, что он не
является свободно распространяемым 8-( )
который позволяет ставить любые Adoba шрифты. С WP7 этот
инсталятор работает прекрасно и на принтер и на экран.
Более серьезная руссификация мне неизвестна (типа встроенного
спелчекера и тезауруса).
2) Настоящий профессионал работает в TeX (LaTeX). Наверно
лучший пакет с руссификацией для Unix --- tetex.
По качеству это лучший вариант, но способ работы сильно
отличается от принятого в MicrosoftOffice. Есть и
прмежуточные варианты --- LyX. Что бы установить и разобраться в
в данном варианте может потребоваться несколько больше
времени, чем в случае 1)