фильтрация пакетов по содержимому

Линуксом - никак, а BSD - RIP :)))

перведи шо це таке РИП? рест ин пис? :)

Уже наковырял:

либо диверт-сокеты (SourceForge)

Netlink-Socket

можно сделать редирект на порт и обрабатывать демоном

а можно

iptables -m string help

:)

Но всем спасибки