Установить видимую часть экрана

Видеокарта какая?

Видеокарта встроеная X4500.

А панель какая?

Панель Panasonic Viera 42 дюйма, TH-42PV7. Обрезает примерно пикселей по 40 по горизонтали и пикселей по 20 по вертикали. Мелочь, но тем не менее работать малость невозможно, так как полуспрятана панель задач и заголовок окна. Я смирился с тем, что потеряю немного пространства - это не сильно важно.

Обьясните как мне настроить Иксы так, чтобы рабочее пространство было в указаном диапазоне, но при этом сигнал был 1280x720. Судя по всему задачка в одно действие.

Зум на панели проверил? Это глупо, но я сам как-то на это попался, когда подключал ноут к панели, на которой до этого смотрели телевизор. Вроде и разрешение родное, все как надо, а картинка не влезает в экран :-D

На панели уже всё перепробовал. Когда включаю один из зумов - картинка вжимается, но по бокам появляются чёрные полосы, вместо ожидаемых пропавших пикселей. Вопрос остаётся актуальным.

Пробовал настройку xorg.conf Screen->Display->Virtual, но я так понял это когда нужен экран больше моноитора, а мне как раз наоборот - нужен меньше.

Если можно как-то разместить картинку с помощью ServerLayout - подскажите, а то самому не получается.

Собственно нужно, чтобы приложения думали, что разрешение было чуть меньше, скажем, 1180x680, при том что реальный сигнал будет 1280x720.