Чем переконвертировать mkv в avi ?

mencoder -ovc copy -oac copy -of avi -o file.avi file.mkv

ffmpeg

avidemux. На консольные утилиты лучше забей, с ними граблей слишком много.

Поддерживаю. Avidemux - просто и наглядно.

> На консольные утилиты лучше забей, с ними граблей слишком много.

Глупости. Вышеуказанная команда менкодера работает железобетонно.

> avidemux

Поддерживаю. Лучше ничего не видел. Можно, конечно, читать маны и извращаться в консоли, но avidemux проще.
Можно настроить выходные параметры видео и аудио намного быстрее.

mencoder (предпочтительно), ffmpeg

>mencoder -ovc copy -oac copy -of avi -o file.avi file.mkv

Трололо, надо как минимум звуковую дорожку сделать с постоянным битрейтом.

>>mencoder -ovc copy -oac copy -of avi -o file.avi file.mkv

> Трололо, надо как минимум звуковую дорожку сделать с постоянным битрейтом.

Одно упрощение не делает меня троллем. Передо мной лично вообще не стоит такой проблемы, как перегон mkv в avi, mplayer чудесно играет оба формата

мне кажется человек хочет сконвертить что-нибудь типа HDRip-AVC для просмотра на бытовом dvd проигрывателе.

Я бы переформулировал исходный вопрос как "зачем переконвертировать ..."

>Трололо, надо как минимум звуковую дорожку сделать с постоянным битрейтом.

AVI - контейнер, вообще-то.

// Ваш К.О.

>>Трололо, надо как минимум звуковую дорожку сделать с постоянным битрейтом.

> AVI - контейнер, вообще-то.

> // Ваш К.О.

ну, вроде как не все проигрыватели avi поддерживают звук с переменным биртейтом. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сравнение_мультимедиа-контейнеров#cite_note-ACM_...

>ну, вроде как не все проигрыватели avi поддерживают звук с переменным биртейтом

Это не от AVI зависит, а от кодека. AVI - только контейнер.

>мне кажется человек хочет сконвертить что-нибудь типа HDRip-AVC для просмотра на бытовом dvd проигрывателе.

если так, то надо смотреть, каким кодеком пожат видео. в мкв обычно вкладывают h.264, т.е. если его же вложить в avi-контейнер, то я не знаю, осилит ли бытовой плеер этот кодек, думаю в какой-нибудь xvid все равно придется рекодировать.