Хотел собрать Mplayer из исходников чтобы на русском был, да не тут то было. Даю ему ./configure --charset=koi8-r --language-doc=ru --language-man=ru --language-msg=ru --language=ru --enable-gui а он запрашивает библиотеку gtk, но она уже стоит в системе!