можно создать tar-архив с русскими именами файлов, чтобы он нормально распаковался на win-машине (явно задать кодировку, в которой писать имена)?
можно создать tar-архив с русскими именами файлов, чтобы он нормально распаковался на win-машине (явно задать кодировку, в которой писать имена)?