[tar]проблема распаковки tar в busybox

вопрос: как надо собирать архив виндовым таром для того, чтобы его потом можно было распаковать бизибоксовым?

сейчас получаю ошибку «tar: short read».

зы. в бизибоксе дебиановский tar распаковывается, в дебиане виндовый тар рспаковывается. чяднт?