снёс свой KDE 4.2.86 и поставил kde-live (4.3.62). Естественно, не собрались pykde4 и kdepimlibs (это уже традиция, по-моему), но вот вылет при сборке kde-l10n уже бесит не на шутку. Пробовал втюхать kde-l10n-4.3.0, kde-l10n-4.3.9999 - без толку, ошибка cmake и всё тут. Если есть люди, которые недавно собирали kde-live, помогите решить эту проблему, не люблю я английский интерфейс