gde v elinkse nayti kodirovku UTF-8? v menu-setup-character set iz russkih kodirovok tol`ko iso,koi-8 i cp1251. prishlos` stavit` iso, chtobi hotya bi translit chitat` :)
В генте собрал с флагом unicode. Кириллицу показывает, но стоит только в настройках локали попытаться выбрать что-либо, переключается на транслит (до перезапуска)
* Found these USE flags for www-client/elinks-0.11.6:
U I
+ + X : Adds support for X11
- - bittorrent : Enable support for the BitTorrent protocol
+ + bzip2 : Use the bzlib compression library
- - debug : Enable extra debug codepaths, like asserts and extra output. If you want to get meaningful
backtraces see http://www.gentoo.org/proj/en/qa/backtraces.xml
- - finger : Enable support for the finger protocol
- - ftp : Adds FTP (File Transfer Protocol) support
- - gopher : Enable support for the gopher protocol
+ + gpm : Adds support for sys-libs/gpm (Console-based mouse driver)
- - guile : Adds support for the guile Scheme interpreter
- - idn : Enable support for Internationalized Domain Names
+ + ipv6 : Adds support for IP version 6
- - javascript : Enables javascript support
- - lua : Enable Lua scripting support
+ + nls : Adds Native Language Support (using gettext - GNU locale utilities)
- - nntp : Add support for newsgroups (Network News Transfer Protocol)
+ + perl : Adds support/bindings for the Perl language
- - ruby : Adds support/bindings for the Ruby language
+ + ssl : Adds support for Secure Socket Layer connections
+ + unicode : Adds support for Unicode
+ + zlib : Adds support for zlib (de)compression
Ну или взять пакет от федоры и поставить его в зюзю. Если не захочет прибить гвоздями --force --nodeps и потом руками подтянуть все нужные зависимости, которые будут требоваться для запуска.