Это понятно, просто иногда mplayer НИЧЕГО не показывает во ВСЕХ состояниях. На некоторых файлах показывает, на некоторых нет, т.е появляется треугольничек, но циферек за ним нету. Почему не знаю. Причем при прокрутке (влево, вправо и т.п.) полоса прокрутки появляется! Но хочется просто просмотреть позицию, без прокрутки.
А в консоли - где там? Это?:
A: 921.5 V: 921.4 A-V: 0.018 ct: 0.147 23037/23037 7% 10% 0.9% 0 0
Так здесь 7% 10% и 0.9% вообще непонятно к чему относятся. Не текущая позиция это точно, т.к. я прокручивал ролик в разные стороны, а эти числа практически не менялись.
Всё, проблема решена. Mplayer просто не находил шрифта. Надо было просто задать font= в конфиге или сделать 'ln -s /path/to/font.ttf ~/.mplayer/subfont.ttf'. Всем спасибо.