[LaTeX] Две колонки на разных языках

0

1

Я ещё новичок, вот столкнулся с трудностью.

Нужно написать текст на двух языках, например, левая колонка по-английски, правая по-русски. Текст довольно длинный, несколько страниц.

Пробовал использовать multicol. Не получается. Пробовал сделать кагбе таблицу. Тоже не получается: не может быть разрыва страницы посередине графы.

Помогите, пожалуйста!

Ссылка

←	Каракули связаные с Openbox(Lenny)

[arch][быдло-ICQ]Консольный клиент. Есть?

→

longtable

ttx
(11.03.09 19:28:03 MSK)

Ответ на: комментарий от ttx 11.03.09 19:28:03 MSK

>longtable

Подскажите тогда, пожалуйста, как в longtable сделать, чтобы разрыв страницы проходил «по мясу»… Я такой возможности не нашёл.

anarquista ★★★★★
(11.03.09 19:31:25 MSK) автор топика

Ссылка

Да вроде multicol с этим должен справляться на ура. Возможно, следует почитать мануал http://www.ctan.org/get/macros/latex/required/tools/multicol.pdf

anton_jugatsu ★★★★
(12.03.09 12:36:38 MSK)

Ответ на: комментарий от anton_jugatsu 12.03.09 12:36:38 MSK

Конечно, я прочитал этот мануал ещё до того, как обратился за помощью к обитателям ЛОРа.

Хотя я и арчевод, но не всегда брезгую документацией.

Вот только не справляется multicol не ну нура и никак…

anarquista ★★★★★
(12.03.09 19:57:39 MSK) автор топика

Ответ на: комментарий от anarquista 12.03.09 19:57:39 MSK

Попробуй parallel http://www.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/entries/parallel.html

Должно подойти.

Раздел Multilingual Support
http://www.ctan.org/tex-archive/help/Catalogue/bytopic.html

anton_jugatsu ★★★★
(13.03.09 11:09:06 MSK)