Как вообще можно нарезать болванку Audio CD из mp3 треков? Можно ли это сделать в графическом режиме (XCDRoast, GToaster) или только с помощью консольных утилит? Если да, то каких?
ИМХО использование консольных утилит в данном случае проще и удобнее.
Для перекодирования, как было написано выше, можно использовать mpg123, но ИМХО lame приятнее.
Помни, cdrecord за тебя думать не будет, запишет *.wav файлы с имеющимся битрейтом, без преобразования его в стандартный для audio CD (попался как-то на этом: XplayCD играет нормально, музыкальный центр - не нормально (в данном конкретном случае в 2 раза быстрее)), я рекомендую при помощи sox'а перекодировать в формат .cdr (заодно нормализовав уровень сигнала).
Все преобразования всех файлов записываешь в скрипт и на некоторое время (зависящее от числа обрабатываемыхфайлов и производительности машины) отдыхаешь.