ошибка при подключении к инету

Тут все кроме меня знают какой у тебя дистр? :)

Обряд воскрешения?

демон сдыхает от бессилия установить соединение. У вас там наверное телефонные линии не лучше наших или в конфиге что-то намудрил. Если первое - просто запусти заново пока не соединится, второе - медитируй над словами высокой мудрости, появляющимися на экране по команде "sudo tail /var/log/messages".