kppp FreeBSD

ну и что? Ты хоть код ошибки сюда кинь. Какой способ аутентификации и т.д.

код не помню а после руссификации вобще нечего не пишет стакими пораметрами настройки в slskware 10.1 все работало

Код ошибки pppd нужно посмотреть. В man pppd написано, как их интерпретировать.

добавить в kppp к параметрам пппд заклинание debug, сделать
tail -f /valog/messages # или где там у вас в Фряхе лежать логи
и попробовать подключиться поглядывая на лог