[Gnome] gnome-terminal

Что-то страшное либо со шрифтами, либо с кодировкой. Никогда такого не видел... У тебя ФС в последнее время не билась? А то может какие-нибудь файлы пропали/испортились? Больше ничего в голову не приходит.

У меня такое было после cat /dev/urandom или любого другого бинарного файла.

Но после перезапуска гнометерменала проходило.

проверь кодировку и попробуй reset

при смене шрифтов - то же самое, но, собственно, новым шрифтом.
e2fsck прогнал, ребутнулся, locale-gen запускал; результат такой же:
$ locale
LANG=ru_RU.UTF-8
LC_CTYPE="ru_RU.UTF-8"
LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8"
LC_TIME="ru_RU.UTF-8"
LC_COLLATE="ru_RU.UTF-8"
LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8"
LC_MESSAGES="ru_RU.UTF-8"
LC_PAPER="ru_RU.UTF-8"
LC_NAME="ru_RU.UTF-8"
LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8"
LC_ALL=
но проблема с гномтерминалом не поправилась.
даже пересобрал его - без толку.

Попробуй создать нового пользователя с чистым ~/ и зайти и попробовать от него. Может в конфигах гнома чего-нибудь протухло.

+1

само, проверено годами, ничего просто так не происходит. Явно ты сам и намудрил. Может чего ставил не того/не так

с другого юзера все нормально. хм. чую предстоит долгий процесс копания в конфигах...