Какой программой можно распечатать html-файл

Ну ... берёшь с нетскейпа копируешь в тхт фаил, потом его в дос-кодировку прегоняешь и фаил.тхт > /dev/lp0 или в именно твой принтер :-))) Что-то точно напечатается :-))) Но принтер должен сам уметь в досе печатать по русски (!), т.е. у него должны быть зашиты русские досовые фонты. Способ не ахти, но у нас работало :-))) Мы так ради прикола придумали :-)), не более.

.ps можно распечатать из ghostview. При правильно настроенной системе печати печатать можно прямо из Netscape.