непонятная проблема с установлением соединения (Red Hat)

try /itc/init.d/iptables stop except man iptables

sorry try /itc/init.d/iptables stop except man iptables

Да че за хрень :)

try
/itc/init.d/iptables stop
except
man iptables

2Delay
Всеравно гониш (не itc a etc) :)))

2netracer
что выдает route ???

try
/etc/init.d/iptables stop
finally
man iptables

маны в любом случае надо читать! :)

Даже скучно.
/etc/sysconfig/network

FORWARD_IPV4=true

и в консоли
echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

Если адрес динамический, то в консоли нужно выполнить

echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_dynaddr

Для модема актуально:
в /etc/ppp/ip-up.local
добавляешь
route add default ppp0
Если файла нет - создай. И не забудь в /etc/ppp/ip-up добавить в
конце строчку, чтобы он его исполнял.

P.S. В 9-ке нет правил под iptables, только под ipchains, так
что их скрипт бесполезен.

Забыл сказать - то, что выполнялось в консоли, нужно сделать один раз. Оно там так и останется даже после перезагрузки.