ASPlinux 9 && RPM

Установил ASPlinux 9. До этого стоял Mandrake 8.2 . Решил установить прогу из rpm. Кликнул на файл winex3.i386.rpm..rpm -- и ничего не происходит! (Хотя в Mandrake 8.2 при таком действии автоматически запускался менеджер пакетов). Тогда в ком. строке набираю rpm -i winex3.i386.rpm..rpm , нажимаю Enter -- появляется строка No such file or directory Подскажите начинающему.