опять кирилизация

Короче проблем такой: Я сохраняю на Виндовой машине тукстовый файл. Получаю его по Самбе на Линуксовой . А он закодирован фиг знает как, но не так как надо. У себя в МС я использую alt кодировку. Что делать?