Архивы и кодировка

Использовать правильные дистрибутивы или патчи из них.
Ubuntu 8.04/zip архив в cp1251 - в mc кириллица отображается правильно.

Debian неправильный дистрибутив против им же порожденного Ubuntu? Теперь по теме: вопрос задавался по кодировке в архивах. В самом MC кодировки работают правильно. Здесь проблема очевидно как прикрутить экспорт локали при порождении дочерних оболочек.И кстати имена файлов в архивах бывают не только в cp1251, чтобы делать заключение на открытии одного архивного файла.

хм, с архивами имел проблему только один раз - когда знакомый притащил zip-архив с играми для мобил. По сборке и пр. становится понятно, что юзался говно-архиватор, или хз что еще. А так абсолютно все архивы открываются, независимо от кодировок. Понимаю что подобные ЧЯДНТ-посты надоедают, но возможно все-таки ты что-то не так делаешь? Или просто не настроил mc, и он использует не ту локаль?

не использовать кривых архиваторов без UTF-8.

как временное лекарство - менять локаль.

у меня была похожая проблема с rar архивами вылечилось стоновкой unrar из несвободной ветки