сгенерировал локаль ru_RU.CP1251. установил шрифты с cp1251. но всеравно во всех приложениях сообщения хоть и русскими буковками но бред. при этом с be_BY.CP1251 все OK как и с ru_RU.KOI8-R. как вылечить? в openoffice например ввести русские буквы нельзя с ru_RU.CP1251, а в xterm-е вводятся. gtk-ные приложения тоже не по русски говорят.