проблема с Java

у всех такая проблема.
Пересобирай.
Хотя у меня есть версия (но я еще не проверял), что если
в директории с явовскими фонтами сделать заново ttmkdir (или
как она там пишется), то должно полегчать - в их fonts.dir
просто нет русских раскладок, а шрифты держат unicode и koi8-r

А что ты используешь при написании аплетов - Swing или awt? С первым вроде как проблем быть не должно(у меня во всяком случае не было:)). А так можешь сходить на http://people.comita.spb.ru/users/sergeya/java/ruschars.html#gui