Вопрос про pine и проверку почты

При работе с почтой pine оставляет в почтовом ящике какой-то заголовок, на который шелл все время говорит "you have mail". Можно ли избавиться от этого сообщения или запретить pine-у писать свою чушь в почтовом ящике?