ooffice, русские буквы в пути\названии файла

Arch Linux - все нормально, коть с китайскими символами. Видимо сменой дистрибутива на более православный все решится :P

локаль - utf8
дистр - debian/lenny
полет нормальный, что я делаю не так?

knoppix@9[temp]# mv address_table_000083.doc ыва.doc
knoppix@9[temp]# ooffice ыва.doc
I18N: X Window System doesn't support locale "ru_RU.utf8"

вылазет оконная таблицы что такой файл не найде
ps если бы oofice писал куда-нить логи, я бы вам их с радостью показал

может быть я что-то делаю не так ??

A - Попробовать поменять локаль с ru_RU.utf8 на ru_RU.UTF-8

B - Прописать OOo java машину, которая дружит с юникодом.

>A - Попробовать поменять локаль с ru_RU.utf8 на ru_RU.UTF-8
thanks you very much indeed

Не советую по-русски файлы называть. Если заархивируете несколько файлов в один архив, могут быть проблемы с распаковкой на другой машине (с мастдаем, например, или с другой локалью). Сам уже замучился с такими проблемами сталкиваться, всякими-там конвертиловками имена переправлять, когда пытаюсь распаковать архив с документами с русскими именами, созданный кем-нибудь в мастдае.

>knoppix@9[temp]#

под рутом работаешь?

> Не советую по-русски файлы называть. Если заархивируете несколько файлов в один архив, могут быть проблемы с распаковкой на другой машине (с мастдаем, например, или с другой локалью). Сам уже замучился с такими проблемами сталкиваться, всякими-там конвертиловками имена переправлять, когда пытаюсь распаковать архив с документами с русскими именами, созданный кем-нибудь в мастдае.

Если в rar или 7z то все нормально будет