Опять ntfs

Вопрос уже обсуждался, но решения не нашел. Ntfs диски монтируются автоматически, но при этом на них не видны файлы и директории с русскими названиями. Если их вручную перемонтировать все встает на свои места, т.е все нормально. Я давно не пользовался linux и у меня сложилось впечатление что они теперь монтируются без fstab (так-ли это?). Посоветуйте что сделать. Конечно можно прописать umount-mount куда-нибудь в старт, но хотелось найти другое, более правильное решение. PS. Zen 4.8, koi8