Debian + wine

замучился ставить wine. дистрибутив Debian etch. ставил вайн из репозитария, исходников (0.9.42-43), от ethersoft.
проблема одна и таже:
winecfg вылетает так
wine: Unhandled page fault on read access to 0x00000000 at address (nil) (thread 0009), starting debugger...
и дальше идет дебаг много строчек похожих на:
Module  Address                 Debug info      Name (39 modules)
ELF     7b800000-7b919000       Deferred        kernel32<elf>
  \-PE  7b820000-7b919000       \               kernel32
ELF     7bc00000-7bcac000       Deferred        ntdll<elf>

вторичный запуск winecfg сваливается с сообщением об ошибке:
ERROR: You have broken system.reg (it has 5272 bytes, fewer than 100000 bytes)
Check your WINE installation or ask your support company

наверное из-за этого же ничего не запускается из crossoveroffice (кроме самой оболочки crossoveroffice).

подобная проблема обсуждалась в нескольких списках рассылки (в альтлинуксе наблюдалось), лечение так и не найдено.

для чистоты экскремента ставил на тестовый винт федору 7-ю - на ней прекрасно работает и вайн и упомянутый crossoveroffice (правда шрифты кривые - но это уже отдельный разговор).