./configure --help - если нужны какие-то особые настройки
./configure
make под рутом или через su (надо настроить /etc/sudoers) make install
Если программа простая часто бывает что хватает make
В каталоге с исходниками (или околого этого)
появляется двоичный исполняемый файл (или что там обычно)
Там, кстати, непоследовательность.Для новичков, особенно. Если уж заикнулись про tar.gz/tar.bz2, то прежде, чем давать ./configure make make install (кстате, далеко не всегда такая последовательность), скажите tar -xvfj файл, например.