Перед тем как какие-то команды вбивать в терминал, надо бы понимать, что ты делаешь. Человек посоветовал тебе бред, ты его побежал исполнять. Хорошо, хоть не форматирование…
Как выше уже написали, squashfs принципиально не умеет записывать. Я так и подозревал что там оно или что-то подобное.
Если хочешь изменить файл - надо содержимое раздела куда-то распаковать, изменить всё что хочешь, потом запаковать в squashfs (заново, в новый образ) и залить результат на этот раздел (если места хватит).
СТарый образ желательно куда-то сохранить, на случай если новый не заработает, чтобы вернуть назад как было.
Старый образ (именно образ, весь раздел одним дампом а не файлы с него) желательно куда-то сохранить, чтобы в случае проблем вернуть всё назад как было.
Для дела можно и больше. У автора флешка от «производителей прошивки» какой-то девайсины (лень тему перечитывать) чему тут удивлятся?! Вон гугл в хромось больше десятка разделов раскладывает и никто этому не удивляется.