GIMP настройка RU языка

Точнее, изменения в Гимпе, которые они сделали недавно, приводят к тому что теперь проявляется баг, который в libintl. Откатывать из Гимпа эти изменения вряд ли будут, не очень умно это, решили чинить libintl но что-то все затянулось.

hobbit

Итак, возвращаюсь к сильно затянувшейся теме этого бага в GIMP для Windows. Надеюсь что про это кто-то еще помнит )))

Вот в итоге я issue создал и в нем предложил патч, который полностью решает проблему для всех комбинаций страна/язык.

https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/-/issues/10412

Оказалось:

1. Проблема таки в GIMP, потому что он не создавал нужную в данном случае переменную окружения LANG.

2. Именно это и решали те люди, которые рекомендовали вручную в Windows создать переменную окружения LANG=«ru». Это сразу решает проблему, но это сложно для пользователя Windows и это костыль.

3. Я просто нашел в коде GIMP, куда надо пихнуть операцию создания этой переменной окружения, и все заработало как надо.

Теперь ждем принятия в master или какого-то решения по проблеме.