русские папки и корявое отображение вводимых команд

какой шелл, какая локаль, какой $PS1 ?

О, точно дело в $PS1

спасибо))

А нельзя ли по подробнее??

если в баше криво написать цветной PS1 (скобочки какие-то забыть) - то происходит такое-вот безобразие

как не надо:

\033[1;34m\u \033[1;37m: \033[0;31m\w \033[0;37m#

как надо:

\[\033[01;31m\]\u \[\033[01;34m\]\W # \[\033[00m\]

кстати глюки какраз при \[\033[01;31m\]\h\[\033[01;34m\] \W \$\[\033[00m\]

написано то вроде правильно ((

локаль утф8

offline Прерванный полёт $ PS1='\[\033[01;31m\]\h\[\033[01;34m\] \W \$\[\033[00m\] '
offline ~ $ cd /home/muromec/Музыка/В/Владимир\ Высоцкий/Прерванный\ полёт/
offline Прерванный полёт $ pwd
/home/muromec/Музыка/В/Владимир Высоцкий/Прерванный полёт
offline Прерванный полёт $

всё нормально. локаль ru_UA.UTF-8, bash 3.1-5ubuntu3, убунта еджы

хз мистика или это у меня такой талант

Гента?

она самая

У меня аналогичная проблема. В качестве воркэраунда могу посоветовать перейти на zsh ;)

Аналогичная проблема

Скорее всего косяк где то в bash 3.2, надо будет попробовать откатиться на 3.1

http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=155369

>как исправить ?

emerge '=readline-5.1_p4' '=bash-3.1_p17'

>В качестве воркэраунда могу посоветовать перейти на zsh ;)

+1

откатил - все работает отлично ))

я подобное видел когда readline 5.2 поставил. откатился на 5.1 - всё о.к., bash - 3.2