Linux & Samba & Synology - Нет прав переименовывать файлы / папки

https://i.imgur.com/6SKKlYK.png При копировании любых файлов из KDE Plasma на nas Synology возникает ошибка «Невозможно переименовать частичный файл». По итогу на nas появляется файл .part такого же размера, как исходный, но переименоваться не может. При копировании из Ubuntu или Windows на виртуалке все ок. Права в настройках nas везде стоят как надо. Никак не могу побороть, нужна помощь.