Есть ли какая-то готовая штука, которую можно развернуть у себя в которой можно загрузить или написать в веб-интерфейсе скрипт на каком-то языке, который она поддерживает, после чего можно будет вызывать его http запросом с параметрами и получить результат выполнения. При этом, интерфейс должен быть относительно высокоуровневым (т.е. не а-ля *(S|C)GI) и унифицированным, а скрипт должен быть ограничен в плане доступа к системе, кроме некоторого внутреннего хранилища, поэтому условный PHP не подходит.
Собственно, это слегка похоже на serverless, но не уверен, т.к. не приходилось сталкиваться. В качестве запасного варианта пока смотрю на то, чтобы прикрутить duktape к чему-нибудь.