Поднять файловое хранилище

Вопрос не вполне корректный, т.к. дьявол кроется в тонкостях настройки установленных пакетов, а не в их установке. Почему хотите использовать ftp ? Хранилище внутри локальной сети или через интеренты ? RAID и бэкапы Вас не интересуют ?

http://www.openmediavault.org/

http://www.openmediavault.org/

Даже не знаю хорошее это решение - использовать всё готовенькое, или нет. С одной стороны - почти не надо понимать и разбираться, всё просто берёт и работает в пару кликов мышкой. С другой стороны - как что-то поломается - появляется лютайший гемор, да и точек отказа в таком комбайне чуть больше, чем в samba+mdadm+sft+ssh.

Как писали выше, проблема не в установке, а в настройке файлового сервера.

Есть уже готовые проекты: OpenMediaVault, FreeNAS и т.п.

Чтобы мышевозить, поставить samba и webmin. Про ftp не подскажу, ибо давно не пользуюсь.

локальный,скорее всего raid1,здесь будут храниться бэкапы с серверов 1c и общее файловое хранилище куда будет доступ для всех по smb(некоторые папки под паролем).

ставите ось, при установке указываете raid1 и lvm, ставите samba, настраиваете по инструкции убунты.
наверно имеет смысл втащить машину в домен, чтобы удобней было раздавать права, на убунтудоках про это тоже подробно расписано.
если что-то не будет получаться - пишите.

сеть без домена.Зачем lvm?

для случаев ресайза/перезда на другие диски, если вдруг осознаете, что надо как-то переразбить разделы и т.п. лучше пусть будет lvm, он не мешает.

https://typical-admin.ru/obshaya/linux-fedora/samba-server-with-backup1