Есть кто-нибудь, кто разбирается в wordpress?

если вторую (недоступную по ссылке) страницу открыть не по ссылке, а просто, она открывается? (намекаю, что не опубликована из черновика)

зы. ну и ссылки дай, чтоб посмотреть на них

Сайт у меня в сети внутренней. Нет, не открывается. Такое чувство, что какие-то проблемы с кодировкой.

Есть «постоянная ссылка», её мне выдаёт wp. Та страничка, на которую я пытаюсь перейти выглядит как http://project-24.local/1-2/. Я прям руками в браузере вбиваю эту ссылку, пишет что 404.

Прямо вот такую постоянную ссылку выдаёт? Со слешом в конце?
Другие страницы (кроме главной) работают? Как из адреса выглядят?
А если дать проблемной странице более осмысленный чем «1» заголовок (и адрес)?

вебсервер какой? что бы это работало, нужны правила для изменения url, например в .htaccess.

Вот тут примеры .htaccess файлов есть, сравни со своим (если apache у тебя).

Заголовок у страницы русский, ссылка на страницу тоже на русском. Цифрой я его назначил, думал проблема с кодировкой.

Apache, сейчас гляну. А где лежат каталоги со сгенирированными страницами? Или они на ходу из базы тянутся?

ну ты логически порассуждай, епт. у тебя явно в корне сайта нет каталога 1-2 с index.php в нем. значит rewrite работает какой-то (или не работает, как у тебя). обычно запрос перекидывает на index.php, он генерирует нужный контент, вот и все.

Назвал-бы просто латиницей. Ты там точно страницу создаёшь, а не категорию например?
Про другие страницы ты так и не ответил

Страницу. Удалил htaccess, сохранил настройки ссылок чтоб сохранился новый файл, всё работает.

Есть сайт https://optic-street.ru/zhenskie-ochki-ray-ban/, интернет магазин optic-street.ru Более или менее все настроила. Но много где надписи на английском, перерыла все, не могу найти, где поправить. Плюс, когда открываешь отдельный товар - выдает related post (опять же на английском) с жуткими огромными картинками, по одной в колонку. Жесть, тоже не могу найти, где поправить всю эту красоту. Есть решение простое, подскажите. А может, кто сможет помочь за вознаграждение. Будет совсем хорошо.