Leafpad затирает нулями текст в файле на smb://server/shared

Странное поведение leafpad, которым открываю отдаленный на шаре файл. К шаре не имею претензий, с других систем нормально все работает. Шара позволяет делать все: создавать файл, переименовывать, удалять. Но до того момента, как начинаю редактировать текстовой файл. Он открывает на шаре, попытка сохранить измененный файл делает файл пустым. То есть права на сохраниене (пусть пустого) файла, но есть. Но как заставить нормально сохранять?