Допустим мне нужно открыть некий лог, конкретно /var/log/sbopkg/sbopkg-build-log (лог сборки пакетов утилиты slackpkg в Slackware). Пытаюсь открыть в mousepad (нужно именно в gui-редакторе, чтобы на freetexthost.com можно было запостить) - mousepad ругается, что кодиковка не utf8, чего не может быть. С открытием в консоли тоже не всё гладко, открываю в vim - отображает в цвете и с кракозябрами вместо русских букв, но при этом в less открывается нормально. Как это объяснить?