благодарю

Раз уж это bash

А кто готовит переменную? Правильнее было бы сделать массив declare -a A=("--" "./-do do" "ha ha"), чтобы он сам разворачивался в список аргументов: touch "${A[@]}".