Как подружить Midnight Commander с цветовой темой xoria256?

Здравствуйте. На ПК установлен минимальный Debian Wheezy (без графического Desktop Environment). Установил Midnight Commander с цветовой темой xoria256. В /home/username/.bashrc прописал:

case "$TERM" in
    'xterm') TERM=xterm-256color;;
    'screen') TERM=screen-256color;;
    'Eterm') TERM=Eterm-256color;;
esac

Если захожу с помощью PuTTY или ConnectBot (с указанным в настройках xterm-256color), то запускается mc так, как нужно, однако, если я захожу напрямую с ПК, то при запуске mc ругается на то, что не может запуститься в 256-и цветном режиме и запускается с классической синей расцветкой.

Возможно ли как-то преодолеть это досадное недоразумение? Конечно, я, в основном, захожу через PuTTY (с винды) или через ConnectBot (Android) и это особо не критично, но хотелось бы лицезреть красоты mc на экране монитора при входе в систему напрямую с ПК.