догадался, но ЭТО перекодировкой назвать нельзя, контакт лист приходится вручную перелопачивать, чтоб все русские ники стали отображаться нормально (информация о пользователе -- обновить), а поиск по городам или никам с русскими буквами? в mc в кодировке 1251 написать нужное слово, изменить кодировку, получается чё-то типа вУКУКПМВ, копируется, вставляется в строку поиска и ищется.... офигительная "перекодировка"
Чёта ты в опциях накрутил совсем. У всех всё нормально. В настройках стоит системная локаль, в настройках каждого пользователя - его кодировка - история в системной кодировке, ники в нормальной кодировке. Короче, всё нормально.