apache and mod_rewrite

Наверное через чур торможу, но все же... Нужно написать RewriteRule, чтобы он все обращения к http://host/some/url/and/file.html конвертил в http://host/?some/url/and/file.html

то есть, все, что идет после корня, посылалось в QueryString, а обращение происходило к http://host/index.html...

вот такой констракшн не работает...

RewriteEngine On RewriteRule ^(.+)/index.html$ - [L] RewriteRule ^(.+)$ /?$1

В принципе, конечно, понятно почему...

Спасибо.