Minicom & lockfile

All, проясни, плз, такую ситуёвину: захожу под root'ом в minicom -- всё оки, захожу под простым юзверем - "Can't create lock file". Насколько я понимаю, надо кому-то chown или chmod сделать, но кому? /var/lock ?