Проблема с комбинациями клавиш в терминале

Описание проблемы: Имеется СУБД доступная клиентам через Телнет, при переходе на Linux (FC3) возможность применять комбинации клавиш типа ^H ^V ^X присутствует только при US раскладке клавиатуры. система FC3, в качестве телнет терминала используется gnome-terminal. + Есть ли терминалы типа Reflection под линакс?? Как можно решить проблему??? Заранее спасибо.