есть же нативная лол http://screencloud.net/v/uhLO

поставь 30-ю версию хрома и установки игру из центра приложений
если будет лагать, добавь параметр запуска:

google-chrome --enable-webgl --ignore-gpu-blacklist

Это не HD, это старый spelunky Сравни скриншоты в стиме

Действительно в стиме выглядит получше, прошу прощению за свою грубость))

GoG Версия

Привет всем, я использую Ubuntu 14.04 LTS, 64 битную архитектуру, у меня была проблема с запуском игры Spelunky HD: при старте был чёрный экран, но при этом я слышал музыку и переход по меню.

Для решения этой проблемы, я использовал PlayonLinux с Wine версии 1.7.23 (для выбора версии перейдите в PlayOnLinux в меню Утилиты Утилиты/Управление версиями Wine/ и выберете эту версию или новее ), после чего я установил GoG Spelunky HD из бухты. Затем переходим в установленные приложения в PlayOnLinux, выбираем «Настроить». Здесь переходим на вкладку «Установить новые компоненты:» и устанавливаем d3dx9 and directx9.

После этого я смог запустить и даже поиграть в Spelunky HD.

Good luck with your installation! :)