Проверить с nvidia-driver-319.12 смогу, если только систему обновлю успешно (давно не обновлялся). Заодно с 313.30 проверю.
В «Team-Fortress 2» или других играх steam-overlay работает?
Проверил на ноутбуке с optimus (запускал через vblank_mode=0 primusrun steam). Steam использовался стабильный (STEAM_RUNTIME=0).
Steam overlay работал в «Counter-Strike: Source» с nvidia-drivers-313.30 и *-319.12.