Собственно субж скачал версии 2.1.1 (в виде шеловского скрипта с архивом в унутрях - ужо скомпилированно)
Ну во-первых не сошлись MD5-суммы (не могу понять - то баг или фича?)
потому как после замены прописанной в инсталяторе MD5-суммы на фактически сосчитанную, инсталятор мне все прекрасно распаковал.
А далее самое противное - эта зараза требует glibc 2.4 (ну хоть бы кто на сайте системные требования положил.... из вежливости).
Вот теперь в раздумьях - толи тянуть исходники и пытаться самому собрать под Debian Etch (еще не факт что соберется), толи готовое искать.
Не дайте пропасть - ностальгия замучала.
Переползать на testing не предлагать.... не кошерно сие из-за одной проги да и та игруха.