посоветуйте что-то вроде Монополии под Линукс

>Под КДЕ встречал Atlantik, но это всего лишь клиент...

Для него есть сервер http://unixcode.org/monopd/

Упс. Ссылка походу дохлая. Вот тут http://sourceforge.net/projects/monopd/ можно скачать.

/kapitalist.sourceforge.net

>Под КДЕ встречал Atlantik, но это всего лишь клиент... А что ещё есть в этом роде?

Не рекомендую... Если хочешь кстати более реалистичную игру типа монополии, то use forex luke!