LibGDX - достаточно низкоуровневый движок, скорее даже библиотека, на джаве. Позволяет деплоить в html5 средствами GWT
Phaser - движок на js, я сам не пробовал, но мой друг пробовал и одобряет
А она игрокам нужна? Флеш игру почти всегда можно скачать одним файликом, играть в старом браузере и не трахаться с html5, которому и самый новый браузер установи и подай и хрен запустишь локально. Куча всяких бильярдов, шахмат и прочего добра выкачана в swf и запускается в древнющем хромиуме, а что делать с игрой в html5 - а хз, и как в неё играть не обновляя всё и вся, тоже хз. Но дурное дело не хитрое, смотри в яндексе.
В том и дело, что только в старых браузерах и можно играть. В новых его уже нет из коробки, и стоит он сейчас далеко не у всех, надо ставить отдельно (в отличие от html5). И это я молчу про мобилки.
Если так нравится инфраструктура флэша - попробуй Haxe. Это AS3-подобный язык, и его можно компилировать в swf.
В том и дело, что только в старых браузерах и можно играть. В новых его уже нет из коробки, и стоит он сейчас далеко не у всех, надо ставить отдельно (в отличие от html5).
И в хромиуме нет? Не думаю, что в винде ставить очень сложно. Кликаешь по ссылкам, перезагружаешь браузер и играешь.